スペインの廃線
 
◆ アイェルベ-スエラ線の廃線 (Ayerbe - Zuera )
 
 詳細が全く不明だ。グーグル先生などで検索してもさっぱりだ!スペイン語→日本語翻訳する以前に情報が拾えない。
 アイェルベやスエラ、また近隣の大きな駅であるウエスカの情報から1893年ごろにできた路線であると推測する。
 
 この路線に対しては、まったくの推測でしかないが、他ページで訪れた廃線トランスピレネー線(フランスのポーからスペインのカンフランク)が、
カンフランク(Canfranc)からハカ(Jaca)→アイェルベ→ウエスカ(Huesca)→スエラ→サラゴサ(Zaragoza)へとつながっていたので、スペイン・ピレネーの
スキー客輸送やフランスまでの国際旅客などをやっていた路線だと思う。そこに時間的なメリットからアイェルベ-スエラ間をバイパスし、ウエスカをパスする事で
ピレネーまでのアクセスを省略したのだろうか?
 
 まー、なんだかよくわかならいので憶測はここまでにしておき、わかった範囲で述べると路線は39.75kmで、起点はアイェルベから7kmぐらい南下した所にある
トゥルニャナ(Turunana)からスエラ(Zuera)までだが、トゥルニャナが地図にも検索にも出てこないので、便宜上路線名をアイェルベにした。
途中駅は、トゥルニャナ、 ピエドラモレラ・ビスカルエス(Piedramorrera-Biscarrués)、マラコス(Marracos)、グレア・デ・ガジェコ(Gurrea de Gállego)、
スエラの5つの駅がある。この内スエラは現在もウエスカ-サラゴサ間の路線の駅として利用されている。開設時期は不明だが、廃止は1971年で理由は不明。
 
 ちなみに、スペイン語で駅名はEstación de Marracosというような表記になるらしい。
 
 今回は、情報不足や時代的に何箇所か写真が取れなかったのだが、ネットで検索したら、スペイン・サラゴサ大学勤務のCarlos Urzainqui Biel氏の個人
ブログに写真があったので、本人の了承を得て一部掲載することにした。おそらく彼のページに詳細が載っていたのだろうが、翻訳ソフト経由では何が書いてあるか
さっぱりわからなかったので写真拝借だけとした。
 
 また、提供いただいた写真の関係で、今回はトレースした順とは逆にページ構成を作っていくことにした。
 
 
 参考:El Retabillo
 
 
 
 初回探訪日 :2012年12月30日
 初回掲載日 :2013年06月08日
 
簡単マップ  ★このページは①です。 ルートマップ  ★このページは①です。
ハイライト1 ハイライト2
 アイェルベ-スエラ線 1 2 3 4 5 6 7
 

Page 1
① N330ウエスカ自動車道からをアンダークロスする廃線跡。この先にはスエラ駅(Zuera)があり、そこでウエスカ・サラゴサ間の現行線に接続していきます。 ② バランコ・デ・ラ・ビオラダ川(Barranco de la Violada)をまたぐコンクリ橋。
③ スエラ駅から2.5kmほどの所までは、この路線が廃止されても貨物専用線としてしばらく運行されていたようだが、それも今では廃線になっている。 ④ グーグルマップではAgrarという会社名が付いているが、何の工場だったのだろうか?スエラ駅方向をみています。しっかし建屋ギリギリまでレールが・・・
⑤ 現在もこの工場が稼動しているかは不明ですが、右の錆びたパイプをみると、製粉か肥料でも作っていたのでしょうか? ⑥ ④の位置から南をみた図です。旅の友がいます!
⑦ アイェルベ方向を見ています。 ⑧ ⑦の反対側をみる。
⑨ アイェルベ方向をみると、レールは撤去されて枕木だけが残っています。この先に600mほど北上すると、駅構内跡らしきモノがあるのだが、時間的制約とグーグルマップからみた感じだと駅舎などは無くなっているようなので、割愛した。 ⑩ ⑨から一気に10kmぐらいパスして、農道に残る踏切標識。
⑪ グレア・デ・ガジェコ(Gurrea de Gállego)駅の南に残る軌道敷跡。枕木の朽ちた感じが趣きがあります。スエラ方向をみています。 ⑫ ⑪の反対側、ガジェコ駅方向をみています。
⑬ 駅構内南側入口部(スエラ側)をみています。 ⑭ ⑬の反対側です。右にもう1軌道あり、全部3線だったようです。
⑮ ⑭の先(北)にある枕木跡。 ⑯ ⑮の反対側です。プラットホームが左右に出てきました。
⑰ 島型ホームから基点側を見る。 ⑱ もう一丁!
⑲ スエラ側をみています。 ⑳ ⑲のやや右
番外編1 今回の盟友です! 番外編2 本来の目的は、スキー!ここはカンダンチュスキー場。
番外編3 フランスからスペインへトンネルを抜けると直ぐにある古城。 番外編4 ハカ(Jaca)の街にあった昔のお城。
番外編5 夜はツアーに強制参加になります。 番外編6 早朝の城と月
 Page 1
 
 アイェルベ-スエラ線 1 2 3 4 5 6 7
 
 
▲このページのトップへ戻る
 
 
 
 
Index / Disused Rails Top
 
 
 
 Disused Railway